«Это лучшая поэма любви, какая когда-либо была создана в Европе, радуга любви, огневой мост, связующий небо и землю»
Константин Бальмонт
«Зло сразив, добро пребудет в этом мире беспредельно»
Шота Руставели
Знакомство с «Витязем в тигровой шкуре»
Для мировой культуры появление этого произведения было похоже на грандиозное археологическое открытие. Многие из строф поэмы пошли в народ, превратившись в пословицы и поговорки, а имена героев (Тинатин, Автандил, Тариэл) носят представители не одного поколения грузин. Поэтому если вы хотите по-настоящему понять грузинскую культуру, я приглашаю вас поближе познакомиться с произведением, оказавшим на нее такое влияние.
На прогулке я расскажу о запутанной судьбе подлинника поэмы и самых известных переводах. Мы поговорим об извилистых поворотах сюжета, тайных смыслах и удивительной гуманистической силе его содержания. Вы разберетесь, как поэма стала «Грузинской Библией» и повлияла на национальное самосознание, а ещё — какие уроки из нее могут извлечь представители других народов.
Знакомство с Батуми
Мы будем много разговаривать, поэтому у экскурсии нет строгой привязки к городским улицам. Но я их хорошо знаю:) Поэтому вы можете выбрать один из вариантов маршрута.
Я историк искусства, а не гид. Ориентируюсь на местных жителей и путешественников, которые уже прошли основные маршруты этого города. Все мои программы — это нечто среднее между лекцией и спектаклем в декорациях города. Первый раз я была в Грузии в бессознательном возрасте, а в сознательном приехала в 2003 году, когда это ещё не было трендом, и с тех пор бываю здесь каждый год. Каждый раз думаю, что видела всё, но находится то, что удивляет и иногда трогает до слёз. А ещё при слове «Грузия» — Са
Галина - восхитительный экскурсовод: образованна, интеллигентна, эрудирована, любит дело, которым занимается, погружена в него и передает своё отношение экскурсантам. Всё, как мы любим: в лучших традициях российского экскурсоведения с его высоко заданной планкой знаний, передачи информации, манеры общения. В результате комфортной прогулки в спокойном темпе, сопровождаемой дружелюбной беседой, мы обнаружили, что посетили бОльшую часть старого города Батуми, посмотрели ключевые достопримечательности, узнали о важнейших вехах в истории Грузии, геополитическом положении страны, тесном взаимопроникновении шедевра Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" и культуры грузинского народа в целом с её традициями, обычаями, национальным характером и самоосознанием. Было очень интересно и атмосферно. Картина сложилась. Галина с готовностью отвечала на все наши вопросы и поделилась некоторыми ссылками на полезные интернет-ресурсы и адресами любопытных нестандартных мест в Батуми и Тбилиси. Жалею, что мы заказали только одну экскурсию у Галины. Если доведется ещё раз быть в Грузии, обязательно постараемся попасть на другие её экскурсии, так как темы у них очень нестандартные и, я уверена, будет увлекательно, познавательно, но в то же время, легко и непринужденно. Всем рекомендуем.